Crius Group

Editorial Services

Spelling & Grammar

Language correction in EN, NL, FR, and DE.

Language correction across the four languages our publisher clients most actively publish in, applied consistently across a title and series. Native-language reviewers check spelling, grammar, and punctuation in context rather than against an automated rule set.

Pain points we solve

  • Inconsistent language quality across a series or title
  • Limited access to native-language reviewers in-house

How it works

  1. 1Language correction pass
  2. 2Consistency check across the title
  3. 3Final reviewer sign-off

Frequently asked questions

  • Which languages do you cover for spelling and grammar correction?

    We cover English, Dutch, French, and German. All corrections are made by native-language reviewers working in the context of the full title, not by automated tools alone.

  • Can you apply our house spelling conventions, for example British vs American English?

    Yes. We apply your preferred spelling conventions and style choices consistently across every title we handle. These are documented per publisher so the same rules apply edition after edition.

Ready to start a production line?

Log in to the portal to submit a request, or reach out and we'll set things up together.