Redactionele diensten
Spelling en grammatica
Taalcorrectie in EN, NL, FR en DE.
Taalcorrectie in de vier talen waarin onze uitgevers het meest publiceren, consistent toegepast over een titel en een reeks. Correctoren met de betreffende moedertaal controleren spelling, grammatica en interpunctie in context, niet tegen een geautomatiseerde regelset.
Knelpunten die wij oplossen
- Wisselende taalkwaliteit binnen een reeks of titel
- Weinig toegang tot moedertaalcorrectoren in eigen huis
Hoe het werkt
- 1Taalcorrectieronde
- 2Consistentiecontrole over de hele titel
- 3Laatste controle en vrijgave
Veelgestelde vragen
Welke talen dekt u voor spelling- en grammaticacontrole?
Wij dekken Engels, Nederlands, Frans en Duits. Alle correcties worden gedaan door correctoren met de betreffende moedertaal, die werken in de context van de volledige titel en niet met geautomatiseerde hulpmiddelen alleen.
Kunt u onze eigen spellingafspraken toepassen, bijvoorbeeld voorkeurspelling of het gebruik van de tussen-n?
Ja. Wij passen uw voorkeuren voor spelling en stijl consistent toe op elke titel die wij onder handen nemen. Ze worden per uitgever vastgelegd, zodat dezelfde regels editie na editie blijven gelden.
Klaar om een productielijn te starten?
Log in op het portaal om een aanvraag te plaatsen, of neem contact op en wij zetten het samen met u op.