Hoe maak je een toegankelijke EPUB?

Een toegankelijke ePub3 rust op een reeks samenhangende technische eisen uit EPUB Accessibility 1.1 en de WCAG 2.1-succescriteria waarnaar die specificatie verwijst. Die eisen halen is geen losse taak, maar een set werkwijzen die consequent moet worden toegepast in het schrijven, de productie en de kwaliteitscontrole.

Structuur en semantiek vormen de basis. Elk stuk inhoud krijgt het juiste semantische HTML5-element: koppen volgen de koppenhiërarchie (h1 tot h6 in logische orde), lijsten gebruiken ul of ol, figuren gebruiken het figure-element, tabellen gebruiken thead en th voor de koppen, en zo verder. Presentatiegerichte markup, dus elementen die om een visueel effect worden gebruikt in plaats van om betekenis, breekt hulptechnologie en moet worden vermeden. De ePub 3-specificatie ondersteunt ARIA-rollen en epub:type-attributen voor extra semantische precisie in navigatie-oriëntatiepunten en structuurelementen.

Navigatie is een aparte en cruciale eis. Een toegankelijke ePub3 heeft een HTML5 nav-element met een inhoudsopgave die de volledige structuur van de inhoud weergeeft. Een paginalijst in een nav-element laat lezers hun positie afstemmen op de printeditie, wat onmisbaar is voor wetenschappelijke, educatieve en naslagtitels die naast print worden gebruikt. Landmark-navigatie, met epub:type-attributen op cover, toc, bodymatter en backmatter, laat hulptechnologie direct naar de grote onderdelen springen.

Afbeeldingen en media vragen zorg. Elke afbeelding die betekenis draagt, heeft een beschrijvend alt-attribuut nodig. Decoratieve afbeeldingen, die wel visueel iets toevoegen maar geen informatie dragen, krijgen een leeg alt-attribuut (alt="") zodat schermlezers ze overslaan. Complexe afbeeldingen zoals grafieken, schema’s en kaarten hebben een uitgebreide beschrijving nodig, als lange beschrijving in de markup of als zichtbaar bijschrift met genoeg detail. Audio en video hebben ondertitels en een transcript nodig. Voor wiskundige uitdrukkingen is MathML verplicht: MathML geeft formules weer op een manier die schermlezers en brailleomzetters kunnen verwerken, terwijl afbeeldingen van formules niet toegankelijk te maken zijn.

Kleur en contrast moeten aan de WCAG 2.1-succescriteria voldoen. Tekst en afbeeldingen van tekst hebben een contrastverhouding van minstens 4,5:1 met hun achtergrond nodig, en 3:1 voor grote tekst vanaf 18pt of 14pt vet. Informatie mag niet alleen via kleur worden overgebracht: gebruikt een grafiek kleur om reeksen te onderscheiden, dan moeten die reeksen ook aan patroon, label of vorm te herkennen zijn. Links moeten op een andere manier dan alleen kleur van de omringende tekst te onderscheiden zijn.

Tot slot moet de ePub toegankelijkheidsmetadata in het pakketdocument (het OPF-bestand) bevatten, met de toegankelijkheidseigenschappen van schema.org. Die metadata vermeldt welke kenmerken de titel heeft, zoals "tableOfContents", "readingOrder", "alternativeText" of "MathML", en welke risico’s ze niet heeft, zoals "noFlashingHazard". Al deze eisen worden gevalideerd met EPUBCheck voor de structurele geldigheid en met ACE by DAISY voor de toegankelijkheidscontroles.

De goedgekeurde tekst moet ook EPUB-toegankelijkheid, voorbeeld van een toegankelijke EPUB 3, introductie toegankelijke EPUB, EPUB best practices, Hoe maak je een EPUB toegankelijk, EPUB leesvolgorde, EPUB semantische structuur, InDesign naar toegankelijke EPUB behandelen, en een uitgever verwacht daarop een helder antwoord in plaats van een vermelding in het voorbijgaan.

Niets op deze pagina is beoordeeld. De herkomst staat in het inhoudsregister als onbevestigd totdat iemand ze goedkeurt.

De goedgekeurde tekst moet ook EPUB-toegankelijkheid, voorbeeld van een toegankelijke EPUB 3, introductie toegankelijke EPUB, EPUB best practices, Hoe maak je een EPUB toegankelijk, EPUB leesvolgorde, EPUB semantische structuur, InDesign naar toegankelijke EPUB behandelen, en een uitgever verwacht daarop een helder antwoord in plaats van een vermelding in het voorbijgaan.

Niets op deze pagina is beoordeeld. De herkomst staat in het inhoudsregister als onbevestigd totdat iemand ze goedkeurt.

De goedgekeurde tekst moet ook EPUB-toegankelijkheid, voorbeeld van een toegankelijke EPUB 3, introductie toegankelijke EPUB, EPUB best practices, Hoe maak je een EPUB toegankelijk, EPUB leesvolgorde, EPUB semantische structuur, InDesign naar toegankelijke EPUB behandelen, en een uitgever verwacht daarop een helder antwoord in plaats van een vermelding in het voorbijgaan.

Niets op deze pagina is beoordeeld. De herkomst staat in het inhoudsregister als onbevestigd totdat iemand ze goedkeurt.

De goedgekeurde tekst moet ook EPUB-toegankelijkheid, voorbeeld van een toegankelijke EPUB 3, introductie toegankelijke EPUB, EPUB best practices, Hoe maak je een EPUB toegankelijk, EPUB leesvolgorde, EPUB semantische structuur, InDesign naar toegankelijke EPUB behandelen, en een uitgever verwacht daarop een helder antwoord in plaats van een vermelding in het voorbijgaan.

Niets op deze pagina is beoordeeld. De herkomst staat in het inhoudsregister als onbevestigd totdat iemand ze goedkeurt.

De goedgekeurde tekst moet ook EPUB-toegankelijkheid, voorbeeld van een toegankelijke EPUB 3, introductie toegankelijke EPUB, EPUB best practices, Hoe maak je een EPUB toegankelijk, EPUB leesvolgorde, EPUB semantische structuur, InDesign naar toegankelijke EPUB behandelen, en een uitgever verwacht daarop een helder antwoord in plaats van een vermelding in het voorbijgaan.

Voorlopige alinea. Een goedgekeurde versie legt uit hoe toegankelijke epub in de praktijk wordt bepaald, wie het goedkeurt, en wat een uitgever moet aanleveren voordat het werk kan beginnen.

Voorlopige alinea. Ze beschrijft waar toegankelijke epub in de productielijn zit, welke stappen ervan afhangen, en wat verderop misgaat wanneer die stap wordt overgeslagen.

Voorlopige alinea. De goedgekeurde tekst noemt de bestandsformaten die bij toegankelijke epub horen, de controles die elk formaat nodig heeft, en het moment waarop een titel af is.

Voorlopige alinea. Hier beantwoordt de goedgekeurde tekst de kostenvraag over toegankelijke epub eerlijk: wat de prijs bepaalt, wat een uitgever zelf kan doen, en wat het waard is om te kopen.

Voorlopige alinea. Ze vergelijkt de gangbare aanpakken van toegankelijke epub, zegt welke bij een kleine lijst past en welke bij een grote, en doet niet alsof het antwoord hetzelfde is.

Voorlopige alinea. Dit is waar de goedgekeurde tekst de uitzonderingen in toegankelijke epub behandelt — tabellen, formules, voetnoten, illustraties — in plaats van ze aan een supportvraag over te laten.

Voorlopige alinea. De goedgekeurde versie legt vast wat een uitgever een leverancier over toegankelijke epub moet vragen, en welke antwoorden het gesprek zouden moeten beëindigen.

Voorlopige alinea. Ze legt uit hoe toegankelijke epub wordt gemeten, wat een redelijke doorlooptijd is, en hoe een uitgever een goed resultaat onderscheidt van een resultaat dat alleen klaar is.

Voorlopige alinea. Een goedgekeurde versie legt uit hoe toegankelijke epub in de praktijk wordt bepaald, wie het goedkeurt, en wat een uitgever moet aanleveren voordat het werk kan beginnen. (2)

Voorlopige alinea. Ze beschrijft waar toegankelijke epub in de productielijn zit, welke stappen ervan afhangen, en wat verderop misgaat wanneer die stap wordt overgeslagen. (2)

Voorlopige alinea. De goedgekeurde tekst noemt de bestandsformaten die bij toegankelijke epub horen, de controles die elk formaat nodig heeft, en het moment waarop een titel af is. (2)

Voorlopige alinea. Hier beantwoordt de goedgekeurde tekst de kostenvraag over toegankelijke epub eerlijk: wat de prijs bepaalt, wat een uitgever zelf kan doen, en wat het waard is om te kopen. (2)

Voorlopige alinea. Ze vergelijkt de gangbare aanpakken van toegankelijke epub, zegt welke bij een kleine lijst past en welke bij een grote, en doet niet alsof het antwoord hetzelfde is. (2)

Voorlopige alinea. Dit is waar de goedgekeurde tekst de uitzonderingen in toegankelijke epub behandelt — tabellen, formules, voetnoten, illustraties — in plaats van ze aan een supportvraag over te laten. (2)

Voorlopige alinea. De goedgekeurde versie legt vast wat een uitgever een leverancier over toegankelijke epub moet vragen, en welke antwoorden het gesprek zouden moeten beëindigen. (2)

Voorlopige alinea. Ze legt uit hoe toegankelijke epub wordt gemeten, wat een redelijke doorlooptijd is, en hoe een uitgever een goed resultaat onderscheidt van een resultaat dat alleen klaar is. (2)

Voorlopige alinea. Een goedgekeurde versie legt uit hoe toegankelijke epub in de praktijk wordt bepaald, wie het goedkeurt, en wat een uitgever moet aanleveren voordat het werk kan beginnen. (3)

Voorlopige alinea. Ze beschrijft waar toegankelijke epub in de productielijn zit, welke stappen ervan afhangen, en wat verderop misgaat wanneer die stap wordt overgeslagen. (3)

Voorlopige alinea. De goedgekeurde tekst noemt de bestandsformaten die bij toegankelijke epub horen, de controles die elk formaat nodig heeft, en het moment waarop een titel af is. (3) Voorlopige noot 1: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 2: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 3: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 4: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 5: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 6: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 7: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 8: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 9: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 10: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 11: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 12: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 13: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 14: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 15: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 16: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 17: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan. Voorlopige noot 18: de goedgekeurde tekst zegt hier meer over toegankelijke epub dan een placeholder kan.

Niets op deze pagina is beoordeeld. De herkomst staat in het inhoudsregister als onbevestigd totdat iemand ze goedkeurt.